Aku tidak perduli dia berada dimana. Temukan dia.
Ini mendesak.
Ya, Aku menunggu.
Dia sudah ditahan hampir satu tahunr
Dan dalam satu malam mereka memutuskan untuk melaksanakan sidang
Dan menjatuhkan hukuman mati?
Apa yang kamu harapkan?
Hasan membom 129 warga civil di pusat pasar di Ramadi.
Aku tahu apa yang dia lakukan.
Aku juga tahu bahwa dia memiliki informasi
tentang serangan yang akan segera dilakukan di Amerika.
Dia menggantung info tentang serangan tersebut
sejak tigal bulan terakhir. Yeah.
Dan sekarang dia akan berbicara jika kita batalkan hukumannya.
Kita tidak mengatur hukum untuk warga irak lagi.
Ini adalah wilayah hukum mereka.
Dan Hasan adalah tahanan mereka.
David...
Tunggu sebentar.
Dia pembuat bom untuk Abu Nazir, David.
Eksekusi dia sekarang dan semua yang dia tahu akan lenyap selamanya.
Ini sudah berakhir.
Aku dalam perjalan ke pejara sekarang. Setidaknya petisi ke JSOC.
- minta mereka protes kepada tentara Irak. - JSOC juga tidak mampu berbuat apa apa.
David, kamu itu wakil direktru CIA... kamu mampu melakukannya.
- Aku sudah bilang padamu. Ini sudah berakhir. - Tolong jangan tolak permintaanku.
David, Senator Feldman's mencari kamu.
- Bilang padanya akan segera ke sana. - David, tolonglah,
ini kesempatan terakhirku dengan Hasan.
- Carrie, Aku harus pergi. - David...
Aku putus teleponnya.
Estes tidak setuju dengan ini.
Aku sudah duga.
Itu dia?
Ya.
Aku tidak begitu yakin dengan dia.
Dia bisa bawa aku masuk ke dalam ngak?
Dia bilang dia bisa.
Kamu hanya punya waktu dua menit.
Mangerti apa ayang akau katakan... dua menit.
Ibrahim...
I sudah mencoba agar CIA untuk mengintervensi,
tetapi mereka ngak mampu bertindak.
Sori
Jadi aku ngak punya apa apa untuk mu
Ibrahim, kamu bilang
keluargamu bersembunyi,
ketakukan atas keselamatanya.
Aku bisa menbawa mereka ke Amman.
Beritahu padaku apa yang kamu tahu,
dan aku sendiri menjamin keselamatan mereka.
Mengapa kau harus pencaya apa yang kamu katakan?
Kita harus segera pergi. Kamu bilang tadi dua menit.
Para penjaga, mereka datang.
Aku butuh sedikit waktu lagi.
Kamu tidak percaya padaku?
Baiklah, mungkin aku salah untuk mempercayaimu.
Kamu bilang bahwa kamu itu orang penting.
Kamu bilang kamu punya informasi
tentang sebuah serangan oleh Abu Nazir.
- Aku punya infomasi. - Buktikanlah.
Karena jika kamu tidak lakukan,
Aku tidak akan melindungin keluargamu.
Ayo, kita kehabisan waktu!
Keluargaku!
Kamu berjanji akan melindungi mereka!
Kamu mendengarkan "Jim Dawkins di pagi hari"
Bangun, Washington.
Di sini Dave menggantikan Jim Dawkins.
Kita punya banyak topik hari ini.
Jadi, mengapa kamu tidak mempersiapakan teleponmu
dan segera hubungi kamu.
Mereka bilang bahwa penduduk Washington menyedihkan dan...
Tadi malam, jaml 23.00 GMT,
salah satu intel darat kita menemukan bocoran
tentang markas operasi musuh di lembah Korengal
Baik sekali kamu mau bergabung, Carrie.
Bagaimana kamu adalah satu satunya analis
pada bagian ini yang tidak bisa hadir tepat waktu?
Aku ini semuanya mendengarkan ini.
Dalam 1 jam,
Tim Delta telah tiba di lokasi.
mereka mengindentifikasikan beberapa gerilyawan yang masuk daftar target kita.
Berapa menit kemudia , dua UH-60 Blackhawk
menghajar target dengan lebih dari 8,000 peluru.
13 musuh semuanya dipastikan mati.
Tetapi, pada saat penyisiran,
salah seorang personil Delta menemukan sesuatu...
pintu yang tergembok menuju ruangan dalam.
Aku ingin kalian menyaksikan sendiri.
Ayo berbaring!
Biarkan dia berdiri!
Apa yang kamu bilang?
Aku warga Amerika.
Ternyata dia adalah orang kita.
Sersan Marinir Nicholas Brody.
MIA ( hilang dalam tugas ) sejak awal 2003 dan diduga telah tewas...
sampai saat ini.
Bagaimana dengan rekannya?
Brody adalah sniper pengintai. Mereka bertugas berpasangan.
Kopral Thomas Walker juga hilang hari itu.
Menurut Sersan Brody,
Walker terbunuh pada saat penangkapan.
Tetapi itu tidak mengurangi
kemenangan besar bagi agensi (CIA) dan semua orang
di ruangan ini. Kalian semua harus mengambil waktu...
berikan dirimu sendiri tepuk tangan yang meriah.
karena kalian, seorang pahlawan Amerika kembali ke rumah.
Kerja yang baik
Bagaimana persis kata yang di ucapapkannya?
Seorang tawanan perang amerika telah berbelot.
Dia ucapkan dalam bahasa Inggris?
Ya. Dia bisikkan di telingaku
Tepat sebelum para penjaga menarikku keluar.
Dan ketika dia menggunakan istilah "berbelot..."
Dia maksudkan berbelot bekerja untuk Abu Nazir.
Mengapa aku baru mendengarkannya sekarang?
Karena sampai 10 ment yang lalu,
Aku tidak tahu bahwa ada POW ( tahanan perang ) yang masih hidup di Irak atau Afghanistan.
Jadi kamu sampaikan bahwa Abu Nazir...
Aku sampaikan bahwa Abu Nazir
menanamkan intel di rumah persembunyiannya sendiri
sehingga kita bisa menemukan kembali Sersan Brody?
Aku sadari itu kedenganrnya terjangkau.
paling tidak.
mengapa tidak melepask dia di dekat pos pemeriksaan
dan membuat dia seolah olah melarikan diri.
mengapa harus mengorbakan 13 prajurit yang sudah terlatih.
Karena Abu Nazir
memainkan permainan yang panjang.
cara ini, tidak seorang pun yang akan curiga.
Kecuali kamu. Yeah, kecuali aku.
Yeah.
Dan Sersan Brody sampai di rumah
dari Jerman besok pagi,
yang mana kita hanya punya waktu di bawah 22 jam.
Untuk melakukan apa?
Untuk mengesahkan tindakan pengawasan.
Untuk menyadap teleponya, menyadap rumahnya,
mengikuti kemana dia pergi.
David tidak akan pernah menyetujuinya dan kamu tahu itu.
Tentu saja dia tidak akan.
Gedung Putih perlu Poster Boy (simbol) untuk perang,
dan David baru saja akan menyajikannya.
Karena itu aku datang kepada mu.
Aku tidak akan melangkahinya, hanya berdasarkan firasat.
Tetapi jika aku benar, jika dia adalah teroris,
kita butuh mata dan telinga pada Brody begitu dia
melangkah dari pesawat.
- Tidak akan terjadi. - Tetapi...
Tidak mungkin. Carrie...
Baiklah kalo begitu. Apa yang harus aku lakukan?
Buktikan bahwa info tentang rumah persembunyian itu sengaja dibocorkan.
Atau setidaknya berikan aku alasan untuk meragukan kebenaranaya.
Aku berada di kotak penalti (scorsing). Saul.
Aku berada 5,000 mil dari kontak ku.
Aku ngak bisa mengumpukan info dari belakang meja.
Cari jalan.
Tidak , Jangan melihat begitu pada ku.
Kita menghadapi musuh yang sama di sini.
Kami telah siap untuk Anda, Sersan Brody.
Wawancara mu.
Aku mau menelepon istriku terlebih dahulu.
Oh, kayaknya itu milikku.
Oh, Tidak. Oh...
Jangan terima itu. Jangan.
Mungkin salah seorang dari anakku.
Hello.
Jessica?
Ini aku. Brody.
Brody?
Ayo Jess, bicaralah padaku.
Apa yang kamu mau aku katakan ?
Katakan padaku bahwa kamu okay.
I'm tidak okay.
Aku jauh sekali dari okay.
Hey.
Bu!
Dimana kakak mu?
Aku pikir kamu lagi di bioskop dengan Jody.
Dana! Apakah dia di kamarnya?
Bu... Ikut dengan aku. Dana?!
Bu, tunggu sebentar.
Ayo. Aku punya kabar yang luar biasa untuk kalian.
Bu! Ayo lah, Bu!
Dana! Bu, Jangan masuk ke sana!
Bu, ... Sudahku coba melarangnya.
Kenapa kamu pulang begitu awal?
Siapa dia?
Xander. Xander...
Kamu harus pergi sekarang juga.
Aku sms kamu nanti.
Xan, jaket mu.
Kenapa kamu berlebihan sekali menanggapinya, Bu?
Wah, Dana, Aku ngak tahu, apakah karena kamu bohong ato narkobanya.
Kamu seharusnya menjaga adikmu.
Yah, Dia ngak bakar rumah kok.
Kenapa kamu ngak pernah melakukan apa yang kamu sudah katakan
untuk berubah?Apa? Bu!
Kamu bilang tadi ada yang penting yang mau kasih tahu kami.
Sialan!
Apa, Bu?
Kemari kalian berdua.
Mendarat dalam 2 jam.
Kamu perlu sesuatu?
Tidak, Aku baik aja. Makasih.
Kamu perlu meluangkan waktu dengan keluarga mu terlebih dahulu.
Lalu kamu akan ketemu dengan wakil Presiden,
yang akan memperkenalkan mu dengan setiap media besar
di seluruh negeri.
Jumlah pengunjung banyak sekali di sini di markas angkatan udara Andrews Air Force
di mana Sersan Nicholas Brody di jadwalkan akan tiba
kurang dari 2 jam lagi.
Sekarang Juru Bicara Gedung Putih memastikan
Wakil president akan hadir juga.
Apakah kamu masih ingat sama dia?
Ngak begitu.
Seperti yang kami beritakan Sersan Brody adalah salah satu dari 2 Marinir
yang hilang dalam tugas 8 tahun yang lalu,
saat melakukan misi di Iraq, dekat perbatasan Syria.
Mantan Sniper Pengintai Marinir, Sergeant Brody bertugas
di daerah musuh ketika rekannya...
Hi, Brody.
Para Prajurit itu akhirnya terpisah...
Kamu ikut ngak, Bu?
Karena aku pikir ngak pantas kalo kita telat.
Yeah, ku ambil dulu mantelku.
Serius kamu mau pake gaun itu ?
Tetapi setelah pemberitahuan
bahwa Sersan Brody, nyatanya, selamat
dari cobaan berat selama 8 tahun dan mendapat sambutan yang antusias
dari masyarakat Amerika, yang bersemangat menyambut pahlawan sejati.
Rincian lebih lanjut tentang penahanan Sersan Brody
diharapkan akan segera diberitakan
beberapa hari mendatang, tetapi juru bicara militer...
Kamu kelihatan cantik, Bu.
Makasih.
Ayo mulai.
Mulai dari ruang tamu.
Aku punya waktu 30 menit.
Dan senang melihat mu juga, Carrie.
Siapa pulak dia?!
Tenang, semuanya baik Ini adalah adikku Max.
Max, bilang Hi pada klien.
Hi.
Ada apa dengan Nick dan Eddie?
Di luar jangkauan hargamu.
Aku sudah bilang pada mu, seribu untuk sehari
sudah harga pasaran.
Hey, kamu punya perasan jelek tentang ini?
Kamu ingin membatalkannya
sebelum kita mulai, kamu tinggal bilang aja.
Mata dan telinga di setiap ruangan.
Lalu kembali ke tempatku untuk mengatur monitornya.
Tidak mungkinkah kamu menunda acaranya?
Tidak tanpa kelihatan seperti benar benar bajingan
Dia lagi di toilet menuntahkan seluruh nyalinya.
Aku kira dokter tentara sudah melakukan evaluasi psycology lengkap
Sudah. Jadi apa masalahnya?
Aku ngak tahu, David. Mungkin pengalaman 8 tahun di dasar
lubang mengakibatkannya
Sekarang Wakil Presiden telah tiba, saat kita bicara ini
Dan aku butuh dia tersenyum dan melambai layaknya seorang pahlawan,
seperti pada parade Macy Day keparat.
President memintaku untuk menyampaikan terima kasih padamu secara pribadi
Aku bahkan berfikir bahwa daftar untuk kandidat direktur
jadi semakin pendek.
Aku sangat menghargai perhatiannya, pak.
Bukannya aku mengharapknya.
Tentu saja.
Hi, Ayah.
Dana.
Bagaimana perjalananmu?
Lihat betapa cantiknya kamu.
Chris.
Senang bertemu dengan mu.
Hug him, Chris.
Ibu dimana?
Kapan?
4 tahun yang lalu.
Sersant Brody, Wakil Presiden telah hadir.
Serrsan Brody.
Suatu kehormatan.
Ma kasih, pak.
Kamu okay? Yeah.
Selamat pagi, para Marinir.
Selamat pagi, pak!
Aku bilang, "Selamat pagi, para Marinir"
Selamat pagi, pak!
Berdiri santai.
Sersan Brody, Atas Nama Presiden
Amerika Serikat dan bangsa yang tahu berterima kasih
suatu kehormatan bagi ku untuk menyambutmu pulang!
Oorah!
Sersan Nicholas Brody.
Ma Kasih, Pak Wakil Presiden.
Saya tidak begitu pandai dalam berbicara.
Istriku yang biasanya pegang peranan di keluarga.
Walaupun Aku tidak bisa menyebut namanya satu persatu,
Aku mau mengucapkan terima kasih buat Kopasus yang menyelamatkan aku.
Dan terima kasih juga buat kalian semuanya
atas doa dan dukungan moral kalian.
Itu semua yang membuat perbedaan.
Terlebih lagi,
Aku ingin mengucapkan...
Aku ingin mengucapkan terima kasih buat keluargaku
atas ketabahan mereka selama ketidak hadiranku...
dan harapan yang tak pernah pudar bahwa hari ini akan tiba.
Aku orang yang beruntung.
Boleh juga dia.
Berapa lama lagi kamu selesai?
Sinyalnya akan terpancarkan pada saat
Serrsan Brody tiba di rumahnya.
Keterangan lebih lanjut tentang penangkapan Sersan Brody
diharapkan akan segera diketahui.
Jadi, uh, kamu dan Carrie,
sudah berapa lama kalian saling mengenal?
Cukup lama.
Karena aku akan merasa lebih baik
kalau sudah punya gambaran
tentang apa yang sedang kita lakukan.
Kita melanggar setidaknya 12 hukum negara.
Kamu ingin yahu? Gambaran yang lebih jelas?
Mengapa tidak kau tutup mulutmu
Dan segera kembali bekerja, okay?
Hey...
Sorry, um... Anggap aja
Dia agak sedikit tegang.
Yeah.
Apa itu?
Ini yang ada di dalam botol Aspirinnya
bukannya aspirin.
Migranku lagi kumat , jadi...
Mana ku lihat.
Menurutmu apa itu?
Aku ngak tahu.
Aku yang nyetir.
Kamu yakin itu ide yang baik?
Yesus, Bu, biarkan aja dia yang nyetir.
Okay, kalo gitu.
Marinir!
Mike?
Selamat datang.
Makasih, bung.
Bagaimana keadaanmu?
Kamu kelihatanya baik.
Sangat senang bisa pulang kembali.
Senang melihat kamu kembali.
Apakah betul? Kamu menetap disini?
Intelejen Militer.
Yah, Aku tahu? Aku, dari yang lainya, huh?
Dan Megan? Gimana kabarnya
Sudah lama berlalu, sobat.
Dia minta cerai antar tugas kedua dan ketiga ku.
Ah.
Lihat, Aku ngak enak mengabarkan ini, tetapi Langley mau
menjadwalkan tindak lanjut dari wawancaramu di Jerman.
- Mereka minta aku yang mengaturnya. - Kapan?
- Besok - Besok?!
Aku tahu.. Aku juga udah bilang hal yang sama, tetapi...
si Estes itu, dia mau ini selesai secepatnya.
Dia baru aja nyampe disini. Ngak pa pa, Jess.
Aku juga lebih suka menyelesaikannya.
Baiklah, Aku kirim mobilnya di pagi hari.
Baik.
Dan setelah kamu telah siap...
Aku bawa kamu ke Greeks untuk makan steak and bir, sobat,
karena kita sudah banyak kehilangan waktu untuk melakukannya
Huh?
Yeah. Tuhan, Senang bertemu dengan mu lagi, sobat.
Kamu, juga. Kamu, juga.
Lihat.
Kita jadi terkenal.
Kamu bilang kamu sudah selesai ketika mereka sampai ke rumah.
Ah kesalahan kecil aja, beri aku bebeapa menit lagi.
Kamu sudah mengecat rumah.
Saudara Mike yang melakukannya.
Dia seorang pemborong. Dia kasih harga yang sangat murah.
Bagaimana menurutmu warnanya?
Aku suka.
Ayo masuk.
Aku tunjukkan padamu apa yang kami lakukan di ruangan dalam.
Bagaimana perasaanmu kembali ke rumah?
Bolehkan kita foto bersama dengan pita berwarna kuning?
Menurutmu gimana?
Boleh. Boleh.
Ayo, Ayo.
Yeah. Bisakah kamu berbaris di depan pohon itu yeah.
Foto keluarga. Luar biasa.
Senyum.
Aku mengalami kesulitan dalam mengumpulkan data intel. Aku ingin kamu mengikut sertakanku
dalam wawancara Sersan Brody's besok pagi
Dan manfaatl apa yang dapat diperoleh dari hal tesebut?
Aku adalah interogator yang terlatih. Aku akan menanyakannya beberapa pertanyaan,
mengali sedikit tentang ceritanya.
David dengan jelas mengatakan 'kepala bagian saja".
David sedang menghukum aku.
Dan bukan hanya apa yang terjadi di Baghdad.
- Kamu menyalahkan dia? - Tidak, tapi...
harusnya ngak jadi masalah pridbadi; Aku pantas hadir di sana.
Bisakah kamu menjaga sikapmu?
Carrie?
Sorry.
Uh, yeah.
Aku ingin kamu berjanji.
Kamu ngak melakukan tidakan mengejutkan di sana.
Kamu ngak melanggar aturan main.
Aku janji.
Baik.
Maka kamu akan bertatap muka dengan Sersan Brody.
Ma kasih, Saul.
Yep.
Oh, Tuhan.
Gimana?
Hello, Abangr.
Jadi jam berapa kamu mau aku datang besok?
Carrie.
Aku harus di kantor jami 9.00, jadi datang ke sini pukul 8:00.
Okay.
Hello?
Siapa itu?
Oh, Jesus, kamu mengejutkan ku.
Ngak ada. Mereka menutup telepon.
Bagaimana mandimu?
Tuhan, kamu begitu cantik.
Bagaimana segelas anggur? Aku sudah buka botolnya.
Oh, Aku tahu apa maksudnya ini sekarang.
Mengecilkan lampu, memberikan ku minuman.
Apakah jelas sekali?
Begitulah.
Aku harus bilang, Aku suka kamu dalam baju tidur ini.
Ibuku memakai baju tidur.
Ini adalah daster.
Bagaimana dengan anggurnya, menurutmu gimana?
Boleh.
Labelnhya masih...
Apakah okay?
Yeah.
Jess...
Hmm?
Oh, Tu...
Hey.
Apa yang mereka lakukan padamu...
Hey. Hey...
Sayang... Oh, Jess...
Oh, Tuhan... Hey.
Ma'afkan aku.
Ngak pa pa.
Aku minta ma'af
Ayo duduk di sini.
Telah berakhir.
Telah berakhir, sayang.
Aku sudah pulang.
Okay. Aku sudah kembali, sayang.
Okay. Oh, sayang.
Oh, Tuhan...
Sakit...
Jam berapa sekarang?
8 lewat seperempat.
Wawancarai! Aku telat!
- Sialan! - Mau J Co?
Dua telepon masuk; dua duanya mematikannya.
Yeah? Satu tadi malam, satu pagi ini.
Dua duanya istrinya yang jawab; dua kali juga ngak ada
orangnya. Apakah nomornya muncul di mesin pelacak?
Tidak, panggilannya di blok. Apakah muingkin bahwa...
Tidak, ngak bisa tanpa Subpoena (Surat pengadilan).
Lihat Virgil, Jika ada seseorang mencoba
untuk menghubungin Brody, hanya akan terjadi 1 kali aja.
Dan ketika itu terjadi, Kita ada di sana.
Ok? Baiklah. Santai aja.
Ok. Aku ganti pakaian dulu.
Banyak pria dan wanita di ruangan ini terlibat dalam
operasi yang berhasil menyelamatkanmu, jadi kami
agak sedikit bangga untuk menyambut kedatangan mu
Ma kasih, pak.
Kita semuanya telah membaca hasil wawancaramu
dari Jerman, jadi kita hari ini hanya
sedikit lagi pertanyaan... klarifikasi, sungguh...
yang mana mungkin membantu kita dalam perang menghadapi Al Qaeda.
- Aku mengerti. - Bagus.
Baik. Kita akan mulai dengan Stuart Strickland,
kepala analis kita untuk Irak.
Sersan Brody, senang bertemu.
Beberapa minggu setelah kamu tertangkap, Kopasus melakukan
serangan terhadap
bekas kantor polisi di Garma...
Menurut hasil wawancaramu,
kebanyakan masa penahananmu
dilakukan di fasilitas militer rahasia dii luar Damascus.
Pertanda apa
atau gambaran secara rinci apa yang bisa kamu berikan untuk kami bisa tepat mengetahuinya?
Delapan bulan kamu diseludupkan melalui darat
ke markas operasi musuh di Afghanistan.
Sekarang, setelah beberapa tahun, apa yang diminta...?
Sersan Brody, nama ku Carrie Mathison.
Aku bertugas sebagai "case officer" di Irak.
Fotomu tergantung di tembok MIA (hilang dalam tugas ) kami.
Aku melihatnya setiap hari selama 5 tahun.
Senang bisa ketemu langsung denganmu.
Makasih, bu.
Saya minta ma'af ngak bisa menemukanmu lebih awal.
Aku menghargai itu. Aku ingin memulai
dengan masa beberapa hari di awal penangkapan mu
kalo kamu ngak keberatan. Ngak masalah.
Seberapa awal setelah kamu ditangkap proses interogasi di mulai?
Langsung saat itu juga.
Apa yang mereka ingin ketahui?
Apapun yang dapat aku katakan tentang operasi darat Amerika
jalur supply , code komunikasi, hukum perang.
Ketika kamu di wawancara di Jerman
kamu bilang kamu ngak membocorkan info apapun.
Latihan SERE (Survival, Evasion, Resistance & Escape) ku sangat baik.
Dan Kopral Walker?
Bu?
Apakah dia membocorkan sesuatu?
Kami tidak pernah di interogasi bersamaan, makanya aku ngak tahu.
Tetapi setidaknya kamu membayangkannya, terutama
setelah kamu mengetahui tentang kematianya.
Aku coba menduga
apa tujuan dari semua ini, Carrie?
Ada, pak. Seperti yang kamu ketahui, bahwa 72 jam pertama
setelah seorang tentara di tangkap adalah saat genting
Apa yang dia ketahui akan dapat digunakan oleh pihak musuh
pada masa itu sampai masa effect kehancuran
Intinya adalah bahwa Sersan Brody berhenti sebagai sumber
informasi yang bisa digunakan cukup cepat,
dan ternyata dia masih tetap hidup selama 8 tahun lagi.
Aku mau tanya dia jika dia tahu mengapa ?
Aku juga sering bertanya apa diriku.
Siapa yang menginterogasimur?
Seorang komandan Al Qaeda.
Namanya adalah Zayadi.
Zayadi?
Itu yang dia katakan padaku.
Apakah ini dia?
Tidak
Tetapi kamu tahu siapa pria ini.
Tentu saja.
Setiap Marinir di Amerika telah diberi pengarahan
tentang target yang berharga.
Apakah kamu pernah ketemu dengannya? Abu Nazir?
Apakah dia pernah hadir di saat kamu di interogasi?
Tidak.
Coba lihat lagi.
Sersan Brody?
Tidak, Aku ngak pernah ketemu dengannya.
Bagaimana tentang Walker?
Apakah dia pernah menyebut Abu Nazir?
Tidak.
Apa kamu yakin? Carrie, berapa kali harus
dia menjawab atas pertanyaan tersebut?
Aku hanya agak terkejut pak, pak.
Abu Nazir yang bertugas untuk mengkoordinasikan serangan
melawan pasukan sekutu pada waktu itu
Tidak seroangpun yang punya alasan lebih
untuk duduk berasama dengan satu satu tawanan perang Amerika
yang ada di tahanannyna
Yah, ternyata dia tidak.
Ada yang lain, Carrie?
Tidak, pak, itu aja.
Ma kasih, Sersan Brody.
Terima Kasih.
Selanjutya, Sersan Brody,
Aku ini kamu mengalihkan perhatian
terhadap apa pun yang penah kamu saksikan
dan kamu dengarkan pada masa tahananmu.
Ingat Ny. Base?
Guru Matemaika? Yeah.
Yeah, dia adalah guru yang paling tidak kusuka sepanjang masa
Dia begitu menjengkelkan
Hey, kalian bisa datang kemari sebentar?
Hey, Aku butuh batuan untuk persiapan malam ini.
Ada apa malam ini?
Beberapa teman ayahmu
dari Bravo Company akan datang untuk barbecue.
Itu ada sekantung jagung yang harus dikupas
dan panggangan yang perlu dibersihkan
Aku pilih jagungnya aja.
Jadi, Apakah aku harus hadir?
Mengapa semuanya selalu menjadi masalah dengan mu?
Aku hanya tanya aja.
Aku tahu ngak bisa mulus antar kita berdua
Tapi kita harus temukan solusi
untuk berbagi satu sama lainnya sekarang, okay?
Yeah, okay.
Bersihkan panggangannya.
Hello?
Hey, Jess.
Hey. Bagaimana wawancaranya?
Aku sebenarnya masih Langley.
Aku tertahan di wawancara ini,
makan waktu lebih lama dari yang ku bayangkan.
Berapa lama lagi?
Oh, mungkin 1 atau 2 jam
Baiklah, jangan lupa mereka datang pukul 5:00.
Tentu. Aku ngak akan terlambat.
Okay. Bye, sayang.
Sersan Brody Kamu seorang pria yang mengalami
cobaan yang mengerikan.
Ma Kasih, Pak Wakil Presiden.
Ada apa?
Kenyataanya ada, yeah. Brody baru aja bohong pada istrinya
- Beritahu aku. - Max lagi mengekori mobilnya.
Brody baru aja ngomong bahwa dia masih di Langley,
tetapi dia bilang pada supirnya untuk menurunkannya dekat taman Bluemont.
Itu dia. Dia membuat kontak.
Baiklah, Aku temui kamu di sana.
Bluemont Park yang mana?
Saul?
Hey. sudah telat untuk rapat di luar kampus.
Berapa dewan yang sanggup satu orang kerjakan?
Kamu masukkan Carrie Mathison dalam briefingku pagi ini.
Aku ingini tahu apakah itu karena permintaanya atau kamu ....
Permintaannya. Terus terang, Aku heran kamu tidak menugaskannya sendiri,
karena dia satu satu dalam bagian tersebut yang pernah ke Iraq.
Itu bukan tugasnya Aku punya masalah dengan.
wataknya.
Apa yang terjadi
Dia merubah tindak lanjut rutin menjadi pemeriksaan silang.
Mencoba menghubungkan Brody dengan Abu Nazir.
Selalu tentang Nazir aja dirinya.
Aku ngak menyangkal
Dia kadang agak terlalu fokus terhadap subject.
Apakah ada sesuaty yang aku harus tahu, Saul?
Setahuku ngak ada. Karena terakhir kali
Aku dengar dia seperti ini, Dia menyogok masuk
ke dalam penjara Irak, yang mengakibatkan krisis internasional.
Aku menghargai kekhawatiranmu
Carrie sudah belajar.
Dan kita sama sama tahu betapa bagusnya dia.
Apa yang aku katakan padamu ketika aku menyetujui
untuk memberikannya satu kesempatan lagi?
Kamu bilang hanya jika kalau aku setuju membinanya.
Aku katakan bahwa akan berakibat jelek.
Untuk kalian berdua.
Kamu punya titk lemah terhadap sesuatu yang melibatkan dia.
Percayalah aku. Aku dulu juga begitu.
Sekarang istrku tinggal di Palm Beach,
dan aku hanya jumpa anak anak ku 2 kali setahun.
Apa sudah kamu perbaiki suaranya?
Yah, kita akan tahu segera.
AKu sudah memasang mic-nya
dekat pelindung pita Max, ganti
ke chanel 3
Seseorang mendekati Brody
arah pukul 1:00... wanita, kulit gelap, mantel merah.
Aku pikir kamu ngak bisa datang.
Aku ngak ngerti kok kamu harus melalui perantaraan Mike.
Mengapa kamu ngak menghubungi ku langsung?
Sudah. Dua kali.
Apa kamu merekam ini?
Tetapi istrimu yang menjawab.
Dia tidak bilang apa apa padaku.
Karena aku tutup teleponnya.
Dia benci padaku, Brody.
Benci padamu? Mengapa?
Karena aku kawin lagi.
Jessica beraksi seolah olah hinaan pribadi.
Sepertirya aku terang terangan membuang harapan bahwa kamu
dan Tom masih hidup.
Si...? Siapa agaknya dia?
Helen Walker. Istri dari satu lagi Marinir yang hilang tersebut.
Ah, baik, jadi, dia bukan penghubung Brody.
Dengan aja terus.
Pentagon mengatakan kalian berdua telah tewas.
Dan sekarang mereka menolak memberiku informasi apapun
tentang apa yang terjadi terhadap Tom.
Apa yang ingin kamu ketahui
Bagaimana dia meninggal.
Dia sudah pergi.
Apakah penting tentang bagaimana itu terjadinya?
Bagiku yah.
Dia dipukuli sampai mati.
Apakah kamu ada disana?
Tidak.
Makasih infonya.
Aku pulang rumah.
Mau sampai ke sana tepat waktu untuk barbecue.
Tunggu sebentar.
Max, bisa beri kami waktu semenit aja?
Max, keluar dari mobil.
Aku rasa ini seharusnya bukan urusanku.
Sekarnang aku pkir, iya.
Clozapine?
Sori.
Apakah aku harus ngomong sesuatu?
Cukup katakan padaku bahwa kau disini
beresiko untuk masuk penjara untuk kepentingan orang gila.
Aku ngak gila. Ngak lucu ah.
Jika ada saja orang dari biro yang tahu tentang ini...
Aku agak stress sedikit, okay?
Aku sudah lacak, Carrie.
Clozapine's adalah anti-psychotic.
Aku biasa gunakan itu
Aku sudah gunakan itu sejak umur 22.
- Apakah Saul tahu? - Tuhan, Tidak.
Tidak. Ngak ada yang tahu.
Jangan berlagak terkejut sekali.
Maksudku, Ngak terlalu mengejutkan sekali kan.
Kamu tahu ini bahwa aku sayang padamu, Carrie, tetapi aku harus jujur.
Ngak ada dari semua ini yang buat aku jadi lebih baik.
Apa yang kamu maksudkan?
Apakah aku mengarang ngarang semua ini?
Baiklah, Mungkin aku yah kamu tahu itu, mungkin semua ini harnya ada di kepalaku,
tetapi kamu juga terlibat sekarang, Virgil, bahkan sampai ke lehermu,
dan begitu juga dengan adkkmu yang aneh itu,
jadi jangan pernah pikir untuk melaporkan ku
Apakah kamu pernah berfikir bahwa kamu bisa bebas dari semua ini?
Aku pikir bahwa begitu aku punya bukti..
Apakah kamu punya?
Apapun?
yang mengarahkan Sersan Brody seperti yang mau pikirkan?
Tidak.
Carilah pengacara.
Karena kamu akan membutuhkannya ketika kamu melapor
ke IG di pagi hari.
- Saul, mohon... - Ngak ada yang bisa diucapkan lagi.
Aku hanya ingin memastikan bahwa kita tidak kena serangan lagi.
Baik, Aku senang seseorang perduli terhadap negaranya, Carrie.
Aku serius... Aku kelewatan sesuatu sebelumnya;
Aku ngak mau... ngak bisa membiarkan itu terjadi lagi.
Itu sepuluh tahun yang lalu.
Semuanya kehilangan sesuatu hari itu.
Ya, semuanya bukan saya. Aku mengerti itu.
Aku ragu jurinya ngak ngertl.
Ayolah, kamu yang merekrut aku, Saul.
Kamu melatih saya.
Kamu yang menugaskan aku di lapangan.
Katakan apa yang harus aku lakukan untuk membuat ini baik antara kita.
Apa yang kamu lakukan?
Good-bye, Carrie.
Aw, fuck!
Shit. Shit.
Kamu tahu, Aku bersalaman dengannya...
dia wakil presiden...
dan kemudian aku sadari...
Aku bahkan tidak tahu namanya.
Hey.
Hi.
Geez, Kamu tidak menelepon, Kamu tidak menulis...
Kita harus bicara.
Karena kamu ngak bisa terus mengelak dariku.
Aku ngak menghindar darimu
Aku mencoba menerima
dengan situasi ini. Yeah, baiklahl,
bukannya kamu aja.
Lihat...
Aku mengerti kamu ingin melakukan hal yang benar
dan aku mendukungmu, tetapi, Jess...
3 hari yang lalu kita akan memberitahukan kepada anak anakmu.
Kita sudah bicara tentang akan hidup bersama.
Mike,
ku mohon.
Hey, kamu ingin aku melupakanya?
Kamu tahu, kamu cukup katakan padaku
bahwa tidak indah antar kita berdua.
♪ ♪
Dia suamiku, Mike.
Mereka akan membakar.
Burgernya. Oh.
Benar.
Nah.
Jadi, Mike sering membantu ibumu, huh?
Dia datang ketika ibu membutuhkannya.
Kamus suka dia?
Yeah, dia keren.
Ini dia.
Satu untu Ibu. Thanks.
Ow!
Aku cuma mau bilang bahwa ku pikir
bahwa seseorang di suatu tempat yang sedang melihatya pada saat ini dan berfikir.
anggota dewan ato senator ato...
Kamu tahu?
Boleh aku tanya kamu petanyaan pribadi?
Tidak kah kamu ingin aku minum beberapa gelas lagi terlebih dahulu?
Kamu sudah menikah?
Tidak.
Tetapi kamu mengenakan cincin.
Oh, untuk mengusir pria yang ingin menjalin hubungan.
Apa?
Uh,Aku.., Aku rasa aku ngak pernah
mendengarnya begitu terus terang sebelumnya.
Aku rasa kayaknya lebih mudah
tidak buat kekacauan dengan orang yang saya tidak kenal.
Ayolah, kamu ngak mungkin sejelek itu
Bagaimana jika ku katakan padamu bahwa aku telah menghianati
teman sejatiku satu satunya di dunia ini hari ini
membuat dia seperti orang tolol
membuat 35 tahun karirnya beresiko?
Aku bisa katakan padamu bahwa di kota ini kamu punya teman yang baik.
Yeah.
Tolong satu lagi.
Segera datang.
Mereka ini cukup bagus.
Kamu mau pesan meja?
Aku lebih suka keluar dari sini.
Okay. kemana sebaiknya kita pergi?
Aku sudah berhenti buat keputusan..
Kamu yang memimpin sekarang. Wow.
Okay, Aku suka ini
Kamu ikut?
Hey, Carrie, kamu okay?
Apa yang mau aku lihat di sini? Tangan kanannya.
Dia hanya gugup.
Tidak. Tidak. Lihat lagi.
Ada polanya dan terus berulang,
seperti frase music
Di situ
Belum tentu pasti Tidak.
Tunggu... aja.
Ini dia di depan rumahnya.
Dan ini dia pada saat di markas AU Andrews.
Okay, apak kah lihat?
Itu terjadi
Kapan saja ketika dia di depan kamera ketika dia tahu bahwa dunia
menyaksikan...urutan yang sama berulang kembali.
Seperti suatu kode.
Dia mencoba berkomunikasi, Saul.
Dia mengirim pesan kepada seseorang... penyelia,
mata mata tersembunyi, seseorang
Kita harus telusuri ini lebih jauh.
Ayo libatkan orang crypto menelusurinya.
tim Pittman yang terbaik... ditambah,
dia tahu menjaga rahasia
Aku punya nomornya
Jadi apakah aku akan dipenjaral?
Belum lagi.
Apa yang ingin kamu ketahui?
Bagaimana dia meninggal.
Apakah kamu berada di sana
Tidak.
- Apakah kamu pernah bertemu dengannya? - Abu Nazir?
Apakah dia pernah hadir pada saat kamu di interogasi?
Lagi.
Tidak, Aku tidak pernah ketemu denganya.
Lebih kuat.
Shh. Shh.
Pangkalan Kerinci, 29 Desember 2012 slat_skyline@yahoo.com